The King James Version...Why use it?

The King James Version...Why use it? King James’ translators—like their contemporary William Shakespeare—never watched television or played video games. Instead, they learned to read and write in English, Hebrew, Latin, Greek and other languages. They were smarter than today's fifth grader, in other words, and most of today’s PhDs.





THE TRUTH SHALL MAKE YOU FREE

Ye shall know the truth and the truth shall make you free
                                             —St. John 8:32
 
A lot of people misquote this phrase. They say, instead, that "The truth shall set you free."
They might also say that I’m merely quibbling over words. Well, these are the words of Jesus Christ, so it’s important that we get them right. As He put it, If ye continue in my word, then ye are my disciples indeed. 
—St. John 8:31
Set you free…make you free…what’s the difference anyway? It seems to me that there is a significant difference.
Unlatch a lion’s cage and run...the lion is set free. Drag a whale off the beach…it’s set free.

Being set free, the lion and the whale had not changed.  They simply saw a chance to escape and took the chance. They didn’t really know the truth; they didn’t know what lay outside the cage or off the beach.
Being made free, on the other hand, means that we have been changed.  Once we know the truth, we are fully informed. This is what I think Jesus meant by "free indeed." [If the Son…shall make you free, ye shall be free indeed.—St. John 8:36] We are free to choose the truth…or not.
Truth is the knowledge of good and evil, truth versus lies. Knowing the truth entails responsibility. Adam and Eve learned this lesson the hard way. They disobeyed God, knew the truth, but chose to follow Satan’s lies instead.
Let us try not make the same mistake.

More examples from the Gospels:
for he [Satan] is a liar, and the father of it. —St. John 8:44

Father, forgive them, for they know not what they do.
—St. Luke 23:34